Tosina Fernández

español Este artículo analiza la integración de los refranes en la obra de Joyce como recurso narrativo y de caracterización, revelando su papel en la complejidad de la novela. Mediante el análisis de la frecuencia y el contexto del empleo de los refranes en Ulysses, especialmente en los pasajes de corriente de conciencia, este estudio destaca el uso que Joyce hace de los refranes más allá de su uso argumentativo convencional en el diálogo.

Paremiological Analysis of Francisco Franco’s New Year messages Autores: Luis J. Tosina Fernández Localización: Journal of Iberian and Latin American Studies, ISSN-e 1469-9524, ISSN 1470-1847, Vol. 29, Nº. 3, 2023, págs.

Fraseologismos visuales en las traducciones de las aventuras de Astérix el galo al castellano [1] Universidad de Extremadura Localización: E-SEDLL, ISSN-e 2659-9996, Nº. 5, 2023, págs.