Il ricordo della grande poetessa e scrittrice nel centenario della nascita, il cui pensiero filosofico evidenziava quanto la letteratura non fosse una semplice evasione ma uno strumento di liberazione e di trasformazione sociale. Uwe Johnson delinea, nel testo dedicato a lei, la geografia della sua città natale, che diviene un racconto di guerra. Di un tempo, come ha scritto Rosella Pastorino, che precede la catastrofe e che sembra il nostro tempo.
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Uwe Johnson
Uwe Johnson torna dove Ingeborg vide Hitler
«Una spiegazione generale del mondo e della storia» – scrive Italo Calvino nella Strada di San Giovanni – «deve innanzi tutto tener conto di com’era situata casa nostra».
Rediscoveries: What’s Old Is New Again
With all the new releases that descend on bookstores like a tsunami each fall, it’s easy to forget just how many worthy older books never see the light of day. Some are works from abroad that don’t find a U.S. publisher; others are works by established authors that, for various reasons, haven’t ended up in print. When and if they finally do, it feels like an unexpected gift from the literary gods, sparking the same sense of discovery that comes with a promising debut.
Anniversaries, Volume 1
Published to great acclaim as a two-part boxed set in 2018, Anniversaries is now available as two individual volumes. It is August 1967, and Gesine Cresspahl, born in Germany the year that Hitler came to power, a survivor of war, of Soviet occupation, and of East German Communism, has been living with her ten-year-old daughter, Marie, in New York City for six years.
NYRB Revisits Two Big Books by William Gaddis
This fall, the New York Review of Books will publish new editions of two major works by the late postmodernist author William Gaddis. The author's sophomore novel, JR, which includes an introduction by author Joy Williams, will be reissued on October 20, and his debut, The Recognitions, will be published on November 24, with an introduction by Tom McCarthy.
Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl
De ambitieuze roman Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl behelst het prachtige verhaal dat een jonge Duitse vrouw in New York vertelt aan haar dochtertje. Ze verhaalt over haar ouders en haar jeugd in een klein stadje in Mecklenburg. Het is een poging om terug te halen wat verloren is gegaan: haar moeder die vroeg overlijdt, haar familie die omkomt in de oorlog.
Anniversaries (Boxed Set): From a Year in the Life of Gesine Cresspahl (Paperback)
Description A landmark of 20th Century literature about New York in the late 1960s, now in English for the first time. Late in 1967, Uwe Johnson set out to write a book that would take the unusual form of a chapter for every day of the ongoing year.
NYRB Summer Sale
We’ve included some of our most popular titles and grouped them by interest. You may order any of the books below and get the savings. Free US shipping on orders of $50 or more.
Anniversaries
A landmark of 20th Century literature about New York in the late 1960s, now in English for the first time. Late in 1967, Uwe Johnson set out to write a book that would take the unusual form of a chapter for every day of the ongoing year.
First Read-From “Anniversaries: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl”
The following is excerpted from Uwe Johnson’s Anniversaries: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl, translated from the German by Damion Searls and forthcoming with New York Review Books. Set between August 1967 and August 1968, each chapter represents a day in the life of Gesine Cresspahl, a thirty-four-year-old German émigré to Manhattan’s Upper West Side.
First Read-From “Anniversaries: A Year in the Life of Gesine Cresspahl”
The following is excerpted from Uwe Johnson’s Anniversaries: A Year in the Life of Gesine Cresspahl, translated from the German by Damion Searls and forthcoming with New York Review Books. Set between August 1967 and August 1968, each chapter represents a day in the life of Gesine Cresspahl, a thirty-four-year-old German émigré to Manhattan’s Upper West Side.
October 12, 1967
The tellers’ windows are closed for the holiday, but people are working on every floor of the bank above the lobby. The restaurant in the basement was so crowded at lunchtime that a line of people stood waiting, staring down at seated eaters’ necks, while the waitresses whipped away empty plates so greedily that reading the paper was out of the question.
October 11, 1967
How it rained last night! The windowpanes were crackling all afternoon yesterday, and at the end of the workday water was pouring down thick and heavy onto Third Avenue, onto the newspapers and handbags the pedestrians were holding over their heads. Our way to the subway entrance on Forty-Second Street was blocked by a big black lake in the gutter and an interminable red light, thanks to the rain and the police, respectively.
October 10, 1967
– Mrs. Cresspahl is not at her desk at the moment. – The police have two suspects. – Oh you mean the Linda Fitzpatrick thing. – Apparently they were having an LSD party in that basement. – Well, you know, down on Avenue B. – She had everything, the Times says. – Daughter of a spice importer in Greenwich, 30-room house worth $155,000, swimming pool, horses, private school. If that’s not enough. – Mrs. Cresspahl is not at her desk at the moment. May I take a message? – Yes. Where she is.
October 9, 1967
Yesterday morning, when Fred Wright, a handyman, got back to the basement on Avenue B where he sleeps, he found two bodies next to the furnace: that of 18-year-old Linda Rae Fitzpatrick and that of 21-year-old James H. Hutchinson, both of them nude and lying on their stomachs, beaten to death, heads bashed in.
Uwe Johnson: A Chapter a Day for a Year
Late in 1967, Uwe Johnson set out to write a book that would take the unusual form of a chapter for every day of the ongoing year. It would be the tale of Gesine Cresspahl, a 34-year-old single mother who was a German émigré to Manhattan’s Upper West Side, and of her ten-year-old daughter, Marie—a story of work and school, of friends and lovers and big-city life.
Damion Searls - Words Without Borders
Damion Searls is an award-winning translator from German, Norwegian, French, and Dutch, and the author of The Inkblots, a history of the Rorschach test and biography of its creator. He is the translator of 2023 Nobel Prize for Literature laureate Jon Fosse.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Uwe
Contact Uwe, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack