español Este artículo reinterpreta la fallida colonia escocesa de Nueva Caledonia (1698-1700) en el istmo del Darién desde una perspectiva de historia entrelazada. Más allá de una lectura nacional o estrictamente política, el análisis examina las conexiones e interdependencias parciales entre Escocia, Inglaterra, España y los pueblos indígenas del Darién, destacando cómo las interacciones, tensiones y desconexiones entre estos actores moldearon el desenlace del proyecto.