Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Çin’de yemek kuryesi olarak çalışan 56 yaşındaki Wang Jibing, teslimat aralarında yazdığı şiirlerden oluşan ‘Low Flight’ adlı eseriyle ülkenin en prestijli edebiyat ödüllerinden Lu Xun Edebiyat Ödülü’nü kazandı. Modern Çin edebiyatının öncüsü Lu Xun’un adını taşıyan bu ödül, ülkedeki en önemli edebiyat ödülleri arasında yer alıyor. Wang, 2019 yılından beri yemek kuryesi olarak çalışıyor ve daha önce inşaat işçiliği, sokak satıcılığı gibi farklı işlerde bulunmuş.
Who prescribes that with wings spread one must fly high Low flight is also a flight With wind rustling like birds’ chirps And wheels speeding like shooting stars The meal delivery note attached to a takeout In clear black and white symbolizes urgency Like a legal document and a magic incantation From the three hundred and sixty industries And from the twenty-four solar terms A time cruncher catches sixty-one minutes from an hour And delivers tenderness racing against time They pave the second...
La donna dorme la figlia tra le braccia dorme anche lei dopo pranzo nel ristorantino di specialità di Shaxian sul divano nell’angolo la giovane proprietaria e la sua bambina un sogno abbracciato all’altro in sogno Ritiro l’ordine e me ne vado in punta di piedi come un ladro rubando ai loro sogni la parte di duro lavoro e fatica. Wang Jibing è un celebre waimai shiren (“poeta rider”) cinese nato nel 1969. Questo testo è tratto dalla raccolta Dichu feixing (“Volare basso”, Zuojia chubanshe 2024).
After the release of People in a Hurry, Wang Jibing’s first poetry collection, earlier this year, the 55-year-old food delivery driver has hardly had time to take any orders. “I have to make use of every second now,” Wang tells TWOC, “I only made five deliveries the day before yesterday, and had no time at all [for deliveries] yesterday.” Instead, his time is now taken up with book signings, appearances on speaker panels, and media interviews.
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
