Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Wang Mingyu
China transforms barren lands into solar thermal powerhouses Original
An aerial drone photo taken on July 16, 2024 shows a solar thermal energy storage power station in Guazhou County, northwest China's Gansu Province. (Xinhua) LANZHOU, Dec. 19 (Xinhua) -- In the vast, barren Gobi desert of northwestern China, over 25,000 heliostats arranged in concentric circles span a total reflective area of 770,000 square meters, equivalent to 108 standard football fields.
Drones help China safeguard human rights via disaster response, safer jobs Original
Editor's note: The era of drones is on the horizon. Some say it is already becoming reality in China, thanks to the rapid rise of "low-altitude economy" and great affordability of Chinese-made drones. Xinhua hereby presents a series of three stories to shed light on the "drone revolution" in China, and how it will redefine everything from disaster response to rural employment. The following is the second piece about drones' contribution to China's disaster response and human rights protection.
Chine : 2.200 entreprises participent à une foire de l'investissement et du commerce à Lanzhou
Plus de 2.200 entreprises chinoises et étrangères participent à la 30e Foire de l'investissement et du commerce de Lanzhou, qui s'est ouverte samedi à Lanzhou, capitale de la province chinoise du Gansu (nord-ouest). Des représentants des gouvernements, des ambassades, des consulats, des conseils d'affaires et des entreprises de 23 pays, dont le Bélarus, l'Ouzbékistan et l'Uruguay, ont été invités à participer à cet événement de cinq jours.
2,200 enterprises seek opportunities at investment, trade fair in northwest China Original
LANZHOU, July 6 (Xinhua) -- More than 2,200 domestic and foreign enterprises are seeking business opportunities at the 30th China Lanzhou Investment and Trade Fair, which opened on Saturday in Lanzhou, capital of northwest China's Gansu Province. Representatives from the governments, embassies, consulates, business councils and companies of 23 countries, including Belarus, Uzbekistan and Uruguay, have been invited to attend the five-day event ending on Wednesday.
Train carries 261 vehicles from China's Lanzhou to Almaty
LANZHOU, Feb. 2 (Xinhua) -- A train carrying 261 vehicles on Friday left Lanzhou, capital of northwest China's Gansu Province, for Almaty in Kazakhstan, marking the start of an auto export logistics center construction project. The train will travel outbound via the port of Horgos in Xinjiang Uygur Autonomous Region and is expected to arrive in Almaty in 12 days.
[경제동향] 中 간쑤, 지난해 농산물 수출액 전년比 18.9% 증가
▲ 매매잔금 생활자금 사업자금 부족하다면? ▲ 언론마케팅, 포털 노출 가장 빠르고 싼 곳 어디? ▲ 개인회생자대출이 필요할 땐? [한국미디어뉴스통신=신화통신] 지난해 간쑤(甘肅)성의 농산물 수출액이 전년 대비 18.9% 증가한 29억3천만 위안(약 5천449억8천만원)으로 집계됐다. 22일 란저우(蘭州) 해관(세관)에 따르면 지난해 간쑤성의 주요 수출 농산물은 종자·사과·주스·채소·식용 균류로 나타났다. 그중 채소와 식용 균류의 수출액은 각각 전년보다 73.8%, 32.9% 급증한 3억5천만 위안(651억원), 3억1천만 위안(576억6천만원)을 기록했다. 지난해 간쑤성의 대외무역 총액은 491억7천만 위안(9조1천456억원)으로 나타났다. 간쑤성과 아세안(ASEAN) 간의 무역액은 전년 대비 55% 증가한 89억4천만 위안(1조6천628억원), 일대일로 파트너 국가와의 무역액은 366억6천만 위안(6조8천187억원)으로 전체의 74.6%를 차지한 것으로 집계됐다.
Chine : la capacité installée d'énergies nouvelles dépasse 50 GW au Gansu
La capacité totale installée de production d'électricité issue des énergies nouvelles dans la province chinoise du Gansu (nord-ouest) dépassait 50 GW fin 2023, selon la State Grid Gansu Electric Power Co., Ltd. Riche en ressources éoliennes et solaires, le Gansu a intensifié le développement des énergies nouvelles ces dernières années.
Earthquake death toll rises to 131 in China's Gansu, Qinghai
The 6.2-magnitude earthquake that jolted China's Gansu at midnight Monday has killed 131 people in Gansu and neighboring Qinghai Province, said local authorities.
Les principaux circuits du réseau électrique entièrement restaurés dans la zone touchée par le séisme au Gansu
Les principaux circuits endommagés du réseau électrique dans la zone touchée par le séisme du district de Jishishan, dans la province chinoise du Gansu (nord-ouest), ont été entièrement rétablis à 18h30 mardi, selon la State Grid Gansu Electric Power Company. Dans la préfecture autonome Hui de Linxia, où se trouve le district, l'alimentation en électricité pour tous les utilisateurs a été rétablie à 19h20, a déclaré l'Administration nationale de l'énergie.
[경제동향] 中 간쑤성, 올 1~10월 신에너지 계통연계형 발전 신규 설비용량 1천만㎾ 넘어
▲ 매매잔금 생활자금 사업자금 부족하다면? ▲ 언론마케팅, 포털 노출 가장 빠르고 싼 곳 어디? ▲ 개인회생자대출이 필요할 땐? [한국미디어뉴스통신=신화통신] 올해 간쑤(甘肅)성의 신에너지 계통연계형 발전 설비용량이 빠른 증가세를 보이는 것으로 나타났다. 7일 스테이트 그리드(STATE GRID∙國家電網) 간쑤성 전력회사에 따르면 10월 말 기준 올해 간쑤성의 신규 신에너지 계통연계형 발전 설비용량은 1천121만4천700㎾(킬로와트)를 기록했다. 간쑤성은 풍력∙태양광 자원이 풍부한 지역으로 풍력과 태양광 개발 규모가 전국 1위다. 간쑤성의 신에너지 설비 규모는 4천669만㎾로 성 전체 설비 규모의 58.8%를 차지해 최대 전력원으로 자리 잡았다. 올 들어 간쑤성의 신에너지 계통연계형 발전 설비용량은 월평균 100만㎾를 상회했다. 중국의 중요한 청정에너지 기지인 간쑤성은 신에너지 전력 외부 전송 사업에도 속도를 내고 있다.
[경제동향] 中 황허 데이터센터 서비스 개시, 디지털 경제 발전 시동
[한국미디어뉴스통신=신화통신] 중국 황허(黃河) 유역 과학데이터개방∙공유연맹이 구축한 황허 데이터센터가 최근 공식 서비스를 시작하며 황허 유역 디지털 경제 발전을 위한 시동을 걸었다. 황허 데이터센터는 황허 유역의 수질∙토양∙공기 등 자연 과학 데이터∙인문 사회 경제 데이터∙각종 연구 모델 자원을 기본적으로 구축해 ▷수토 유실 문제 및 처리 ▷물길 안전 및 홍수 재해 분석 ▷연안 생태계 회복 등에 관한 연구와 정책 결정에 활용될 예정이다. 중국과학원 서북생태환경자원연구원 관계자는 향후 황허 데이터센터가 블록체인∙컴퓨팅 분석 서비스 등 데이터 보안 기술을 이용해 데이터 보안∙데이터 소유권 등 오랫동안 데이터 유통과 이용을 방해했던 문제의 해결 방법을 모색하고 연맹을 중심으로 황허 유역 빅데이터 회랑을 공동 구축할 것이라고 말했다.
[경제동향] 中 간쑤, 중앙아시아 잇는 첫 국제 화물 항공 노선 개통
[한국미디어뉴스통신=신화통신] 중량 16t, 165만 위안(약 2억원) 상당에 달하는 기계 부품, 생화 등 제품이 최근 간쑤(甘肅)성 란저우(蘭州) 중촨(中川)공항 국제항공통상구를 거쳐 카자흐스탄 알마티로 발송됐다. 이는 간쑤성과 중앙아시아를 연결하는 첫 번째 국제 화물 항공 노선이다. 해당 노선을 운영하는 간쑤통상구물류회사 담당자는 간쑤성과 중앙아시아 국가 간 무역의 상호 보완성이 높은 편이라고 말했다. 이어 새로운 화물 노선이 개통되면 간쑤성과 중앙아시아 간 항공편 운영의 안정성이 한층 향상될 것이라고 덧붙였다. 최근 수년간 란저우시는 방콕·라호르·프놈펜·코펜하겐·모스크바 등 여러 국제 화물 노선을 잇따라 개통했다.
[경제동향] 中 란저우 국제육로항, 첫 중앙아시아 상품차 수출 열차 출발
[한국미디어뉴스통신=신화통신] 비야디(BYD) 신에너지 차량 290대를 실은 전용열차가 27일 간쑤(甘肅)(란저우∙蘭州) 국제육로항을 순조롭게 출발했다. 이는 란저우 국제육로항에서 출발한 최초의 중앙아시아(란저우-타슈켄트) 상품차 수출 전용열차로 훠얼궈쓰(霍尔果斯) 통상구를 통과해 15일 후 우즈베키스탄 수도 타슈켄트에 도착할 예정이다. 해당 전용열차는 JSQ형 열차(자동차 운반용 화물열차) 국제 복합운송 방식을 채택해 전 노선 철도로 운송된다. 운송 비용이 적고 하역 효율이 높으며 운송이 안정적이라는 장점을 지닌다. 차오주(曹柱) 란저우 국제육로항 복합운송회사 사장은 "란저우 통로 허브의 장점을 더욱 잘 활용해 중앙아시아 자동차 수출 전용열차의 운영 방안을 최적화할 것"이라며 "전용열차의 적용 범위를 점차 확대해 나가겠다"고 말했다. 저작권자 © 한국미디어뉴스통신 무단전재 및 재배포 금지
[차이나 트렌드] 中 구이저우 전위안, 무형문화유산 '용선 경기'로 호황 누려
[한국미디어뉴스통신=신화통신] "쿵쿵, 노를 저어라. 와!" 7월의 한여름, 우양허(㵲陽河)에서 용선 한 척이 북소리에 맞춰 수면 위를 쏜살같이 가로질렀다. 강 양변을 따라 길게 늘어선 사람들의 환호성이 스핑산(石屏山) 기슭에 울려 퍼졌다. "소수민족의 용선 경기는 아주 장관입니다. 경기 중간에 민속 공연도 있습니다." 올해 78세의 사오(邵) 노인은 저장(浙江)성 항저우(杭州)시에서 용선 경기를 보기 위해 가족들과 함께 구이저우(貴州)성 전위안(鎮遠)현까지 왔다. 그는 "이 작은 마을이 이렇게까지 시끌벅적할 줄은 정말 몰랐다"고 흥에 겨워 말했다. ▲ 매매잔금 생활자금 사업자금 부족하다면? ▲ 언론마케팅, 포털 노출 가장 빠르고 싼 곳 어디? ▲ 개인회생자대출이 필요할 땐? 구이저우 전위안에서는 최근 전국용선대회가 열렸다. 앞서거니 뒤서거니 하며 경쟁하는 용선들의 북소리가 어우러졌고, 주변 민박집과 식당에서는 밥 짓는 연기가 피어올랐다.
[경제동향] '제29회 中 란저우 상담회' 폐막...계약 프로젝트 사상 최대
▲ 매매잔금 생활자금 사업자금 부족하다면? ▲ 언론마케팅, 포털 노출 가장 빠르고 싼 곳 어디? ▲ 개인회생자대출이 필요할 땐? [한국미디어뉴스통신=신화통신] '제29회 중국 란저우(蘭州) 투자 무역 상담회'가 10일 폐막했다. 이번 란저우 상담회에는 총 1천172개의 계약 프로젝트가 체결됐다. 지난 상담회보다 30.51% 증가한 수치다. 이번 란저우 박람회에는 4만 명 이상의 방문객이 찾았고, 1천600여 개의 중국 국내외 기업이 참가해 30개 카테고리 제품 1만 개 이상을 전시했다. 상담회 규모와 계약된 프로젝트 수 모두 사상 최대다. 장잉화(張應華) 간쑤(甘肅)성 상무청장은 이번 란저우 상담회 기간 동안 간쑤성에서 총 1천172개의 계약 프로젝트가 체결됐다며 그중 500대 기업 세 곳의 계약 프로젝트가 전체 체결액의 23%를 차지했다고 말했다. 주요 투자 분야로는 신에너지 신소재, 파인케미컬, 장비제조, 현대농업, 정보기술, 녹색광산 등이 있었다.
[경제동향] 中 민영기업, 올 1~5월 변강 지역에 약 3조원 투자
[한국미디어뉴스통신=신화통신] 중국 국가민족사무위원회와 중화전국공상업연합회는 12일 베이징에서 '민영기업 변강(邊疆) 지역 진출' 행동 추진회를 개최했다. 올 들어 5월까지 162개 민영기업이 변강 지역에서 434개의 각종 프로젝트를 실시했으며 투자액은 188억5천만 위안(약 3조3천894억원)에 달한다. 투자는 신에너지 첨단장비 연구개발, 농산품 정밀가공 등 분야에서 이뤄졌다. 국가민족사무위원회 관계자는 이번 행동의 목표가 ▷변강 지역 건설 강화 ▷변강 지역 주민 소득 증대 및 변강 지역 안정화 추진 등이라고 소개했다. 그는 여러 민영기업이 ▷지역∙정책∙인문 등 방면의 우위에 서도록 유도하고 ▷변강 지역 인프라 건설에 적극 참여하며 ▷변강 지역 자원 전환 능력 제고에 힘을 보태고 ▷변강 지역이 전국 시장과 하나가 되도록 하는 등 변강 지역 여러 민족의 공동부유를 실현해야 한다고 전했다. '민영기업 변강 진출' 행동은 중국 각지에 적극적으로 추진돼 성과를 거뒀다는 평가를 받고 있다.
[경제동향] 中 간쑤성, 발전설비용량 7천만㎾ 돌파...절반 이상이 신에너지
[한국미디어뉴스통신=신화통신] ▲ 암보험 사망원인 1위! 암보험 저렴하게 확실한 비교 ▲ 치아보험 치아는 오복중에 하나, 1등 치아보험 추천 ▲ 매매잔금 생활자금 사업자금 부족하다면? ▲ 언론마케팅, 포털 노출 가장 빠르고 싼 곳 어디? ▲ 개인회생자대출이 필요할 땐? 중국 스테이트 그리드(STATE GRID∙國家電網) 간쑤(甘肅)성전력회사가 4월 30일 기준 간쑤성의 발전설비용량이 7천만㎾(킬로와트)를 돌파해 7천71만㎾를 기록했다고 밝혔다. 이 중 신에너지 설비가 53.8%를 차지해 성내 최대 전력원이 됐다고 전했다. 올 들어 4월까지 간쑤성 전체의 발전량 657억㎾h(킬로와트시) 중 신에너지 발전량은 206억㎾h로 31.4%를 차지했다. 간쑤성은 풍력과 태양광 자원이 뛰어난 지역이다. 이러한 자원을 활용해 간쑤성은 주취안(酒泉)에 1천만㎾급 풍력발전기지를 건설했고 장예(張掖)∙진창(金昌)∙우웨이(武威)∙주취안 등 4곳에 100만㎾급 태양광발전기지를 세웠다.
[소셜·라이프] 中, 번역 및 언어 서비스 종사자 수 600만 명 이상
[한국미디어뉴스통신=신화통신] 중국 내 번역 및 언어 서비스 종사자 수가 600만 명을 넘어선 것으로 나타났다. '2023 중국번역협회 연례회의'에 따르면 지난해 중국 내 번역 및 언어 서비스 종사자 수는 601만 명으로 전년 대비 11.7% 증가했다. 2023 중국번역협회 연례회의 개막식에서 '2023 중국 번역 및 언어 서비스 업종 발전 보고서'를 비롯해 '2023 글로벌 번역 및 언어 서비스 업계 발전 보고서'가 발표됐다. 탕헝(湯恆) 중국공산당 중앙위원회 선전부 부비서장은 개막식 축사에서 중국이 세계로 나아가고 세계에 융합되며 세계에 기여하는 역사적 과정에서 중국 번역업계가 세계가 중국을 이해하는 통로가 됐다고 높이 평가했다. 한편 두잔위안(杜占元) 중국번역협회 회장은 이날 회의에서 국제 교류를 적극적으로 추진해 협회와 중국 번역업계의 국제화 수준을 비롯해 국제적 영향력을 높여야 한다고 강조했다. 저작권자 © 한국미디어뉴스통신 무단전재 및 재배포 금지
Asian elephants embrace baby boom in China amid enhanced conservation efforts
*Asian elephants, the continent's largest land animal, are under top-level protection in China and constitute an important part of Yunnan's rainforest ecosystem. *According to the Yunnan provincial forestry and grassland bureau, the number of Asian elephants in the province increased from 293 in 2018 to about 360 by 2021.
China Focus: China's tourism sector eyes steady recovery amid epidemic
by Xinhua writers Zheng Bofei, Yan Yong, Wang Mingyu KUNMING, July 25 (Xinhua) -- From lofty mountains in Xinjiang to the courtyard of Naxi culture in Yunnan, tourism in many parts of China is seeing rebounds and looking to upgrade the market. Asia's largest professional travel expo, the China International Travel Mart (CITM) 2022 concluded Sunday in Kunming, capital of the southwestern province of Yunnan, amid warm response.
China Focus: China's tourism sector eyes steady recovery amid epidemic
by Xinhua writers Zheng Bofei, Yan Yong, Wang Mingyu KUNMING, July 25 (Xinhua) -- From lofty mountains in Xinjiang to the courtyard of Naxi culture in Yunnan, tourism in many parts of China is seeing rebounds and looking to upgrade the market. Asia's largest professional travel expo, the China International Travel Mart (CITM) 2022 concluded Sunday in Kunming, capital of the southwestern province of Yunnan, amid warm response.
Across China: More Chinese choose fresh-cut flowers for tomb-sweeping
KUNMING, April 5 (Xinhua) -- Fresh-cut chrysanthemums fill Zhao Rui's flower shop, as customers flock to purchase bouquets to present to their deceased loved ones on Tomb-sweeping Day. The holiday, also known as the Qingming Festival, fell on April 5 this year. It is a time when Chinese people pay tribute to the deceased and worship their ancestors. Zhao's shop is located in the Dounan Flower Market in Kunming, capital of southwest China's Yunnan Province.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Wang
Contact Wang, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack