À la suite de notre test paru dans le numéro d'avril (LR 945) concernant la reproduction du wagon Taoos HK Porter 1972 par Jouef, et grâce à la perspicacité de l'un de nos lecteurs, que nous remercions ici, Mathieu Millet souhaite apporter une rectification importante : Une malheureuse coquille s'est en effet glissée dès le début de mon analyse, faussant l’ensemble de mes mesures de référence. Cette erreur initiale s’est répercutée dans le tableau comparatif ainsi que dans notre conclusion.