Choosing a retirement facility for a loved one can be an overwhelming journey, filled with brochures of smiling seniors, pristine, modern lobbies and carefully organized tours. But it takes due diligence to look beyond the gloss and spot the subtle — and sometimes not-so-subtle — red flags that can signal inadequate care, high staff turnover or even neglect.