Adelaide Guerisoli

Questo settembre, la London Fashion Week dovrà dimostrare di essere ancora una delle principali capitali della moda, dopo un anno di iniziative e investimenti atti a rivendicare la città nell’industria internazionale. Nel frattempo H&M entrerà nell’ultimo quadrimestre di un anno provante, segnato da calo dei ricavi, stime deludenti, conseguente perdite di azioni e l’annuncio della chiusura di 160 store.

With the Paris Couture Week comes the close of another month of shows before the summer break: fashion can finally rest a little and recharge its energy ahead of an explosive September. What will linger from this week of haute couture is that, while the collections by Matthieu Blazy for Chanel and Jonathan Anderson for Dior set hearts racing, what truly excited fashion insiders was a new guard of designers.

Con la Paris Couture Week si conclude un nuovo mese di sfilate prima della pausa estiva: finalmente la moda si può riposare un po' e ricaricare le proprie energie prima dell'esplosivo settembre. Ciò che rimarrà di questa settimana di alta moda è che, se da un lato le collezioni di Matthieu Blazy per Chanel e Jonathan Anderson per Dior hanno fatto battere i cuori, a eccitare per davvero i fashion insider è stata una nuova guardia di designer.