NEW ORLEANS — When you listen to the great soul artist Irma Thomas sing, you understand why she’s called the Soul Queen of New Orleans. She can move heaven and earth with her voice while also finding great subtlety and nuance in her songs. You can feel that same magic when she talks about music, too.