«Ich komme aus der Sprachlosigkeit», möchte die namenlose Ich-Erzählerin antworten, wenn sie gefragt wird, woher sie ursprünglich komme. In Jehona Kicajs Romandebüt «ë» ist der Titel selbst bereits ein Teil der Sprachlosigkeit. «ë» ist ein Buchstabe aus dem albanischen Alphabet. Steht er am Ende eines Wortes, wird er nicht ausgesprochen, verändert das Wort aber trotzdem.