Above 600 acres of apple trees, dozens of farm workers trudged up a hill from an orchard in western New York toward a small podium on Tuesday evening. The men, almost all from Jamaica, represented more than 110 workers in their bargaining unit that alleged that their employer, Wafler Nursery, a family-owned farm in Wolcott, had failed to recognize their union contract.