eLife Assessment This important study provides information on the TMEM16 family of membrane proteins, which play roles in lipid scrambling and ion transport. By simulating 27 structures representing five distinct family members, the authors captured hundreds of lipid scrambling events, offering insights into the mechanisms of lipid translocation and the specific protein regions involved in these processes.