As Americans marked the 250th anniversary of independence, the nation’s largest planned celebration unfolded less like a unified commemoration and more like a stress test — of weather, logistics and competing visions of patriotism. In Washington, D.C., the centerpiece “Great American State Fair” on the National Mall drew a few early crowds Saturday, but quickly became one of the most visible examples of how extreme heat is reshaping the holiday weekend.