By Dan Frosch | Photography by Danielle Villasana for WSJ ALEXANDRIA, La.—It was a death in the family that gave Sue Rosenthal the idea. Looking around at the crowd of relatives who had gathered last November for the funeral of her cousin, a Baptist minister named Herman Pickens, Rosenthal realized how few she actually knew. “There’s so much talent and knowledge here,” Sue said to herself.