Something strange is happening on weekday evenings at the Powell Street BART Station. Around 5 p.m., people pour onto the platform. There are office workers clutching backpacks and shoppers lugging bags of groceries. There are brusque exchanges on escalators and the occasional sharp elbow. There's a line for the restroom and an attendant in an orange shirt, asking everyone to wait their turn.