Zu den Finessen von Sprache gehört, dass leichte Änderungen der Schreibweise einen Sinn ins Gegenteil verkehren können. Ein Verfahren ist etwas anderes als eine Lage, die verfahren ist – und Gott vertrauen nicht dasselbe wie Gottvertrauen. Hätte Außenminister Johann Wadephul vor der UN-Abstimmung gesagt, er vertraue Gott, dass Deutschland es in den Sicherheitsrat schafft, hätte er recht naiv geklungen.