A WHO report suggests the terms ‘airborne transmission/inhalation’, ‘direct deposition’ and ‘infectious respiratory particles’ for describing transmission modes, highlighting the continuum of particle size with greatest exposure near the source. The report did not update infection control guidelines.