Frederic Duval

Collectif Nouvelle parution Au cœur de la France capétienne émerge au second quart du XIIIe siècle un mouvement de traduction unique en Europe. Conséquence de l’enseignement du Corpus juris civilis à Bologne puis à Orléans, des translations françaises des compilations romaines contribuèrent à l’assimilation et à la vulgarisation du droit justinien : gouvernants, administrateurs et administrés purent, de la sorte, accéder aux « lois » dans leur propre langue.

Longtemps s’est imposée l’idée d’une redécouverte tardive du théâtre antique après la longue parenthèse du Moyen Âge. Dans ce domaine, comme pour tant d’autres, l’« âge moyen » aurait représenté une coupure nette entre l’Antiquité, où le théâtre était une institution sociale répandue, et la Renaissance, qui aurait renoué avec les codes et pratiques antiques.