Amid controversy over a development plan that would have reshaped Midtown, some former leaders of a local community board covertly secured an $80,000 anonymous donation to hire an outside consultant for a zoning task force that met privately — all actions that may have violated city ethics and transparency rules. The Manhattan board, Community Board 5, continues to reel from a schism between pro- and anti-development forces that has caused infighting for months.