Freelance culture writer for @guardian @qmagazine @viceuk etc. Sometime editor, occasional FR to EN translator, consistent cynic #toriesOUT