A man cools off using the misters running at a business in downtown Redlands on Wednesday, Oct. 2, 2024. (Photo by Anjali Sharif-Paul, The Sun/SCNG) PUBLISHED: October 2, 2024 at 3:43 p.m. After a brief cooling period across Southern California, an “anomalous” heat wave is set to continue this week, carrying triple-digit temperatures for cities mostly in the Inland Empire.