At a recent rehearsal, Karen Coughlan belted out a heartfelt, upbeat solo from the point of view of Marty, a funky zebra who has never known life outside of the Central Park Zoo. “I could be free, in the wild,” the ninth-grade student sang. She had help from a group of toe-tapping backup singers, some of them barely 4 feet tall.