HONOLULU (HawaiiNewsNow) - In Hawai‘i, July 4 carries two different historical meanings. For years, the Kingdom of Hawai‘i observed America’s Independence Day — a tradition reflected in old newspaper headlines. But after Queen Liliʻuokalani was overthrown and the Republic of Hawai‘i was established on July 4, 1894, many observe the date as a way to remember a kingdom that was taken from her people.