LONDON — There are plenty of headaches that come with traveling with children, and if you fly Ryanair, you have to pay to reserve a seat next to yours. But now the low-cost airline is facing scrutiny over that policy. On Thursday, a competition regulator in Britain said that it was investigating Ryanair, Europe’s biggest airline, over fees that it says the airline charges parents to sit with their children on flights.