Ëmmer méi Leit decidéiere sech hei am Land nämlech fir eng Anäscherung. Zejoert waren et der méi wéi 3.200. Dofir huet een zu Hamm ausgebaut a renovéiert. An de leschte Jore krut de Crematoire zwee héichmodern Iewen, elo goung et drëms, méi Plaz fir d'Famill vun de Verstuerwenen ze schafen. Deen Ausbau ass e Mëttwoch am spéide Mëtteg ageweit ginn. Zu Hamm gi bis zu 80 Anäscherungen d'Woch gemaach.
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Julie Thilges
Findel La Wanteraktioun sera lancée dès le 14 novembre
La cantine de la Wanteraktioun © Juli Thilges En raison des basses températures et du froid, la Wanteraktioun, l'Action Hiver, débutera non pas le 15 novembre, mais un jour plus tôt. Le bâtiment A de la structure d’urgence multifonctionnelle située au Findel ouvrira donc ses portes le 14 novembre et sera accessible jusqu’au 15 avril 2027.
Wanteraktioun Winter shelter to open a day early on 14 November
The WAK canteen © Juli Thilges The Wanteraktioun (WAK), Luxembourg’s annual winter shelter initiative for homeless individuals, will open earlier than scheduled this year due to dropping temperatures. Beginning on 14 November, the service will be available to the public, marking a one-day advance on its originally planned opening date.
Vun November bis Abrëll D'Wanteraktioun geet éischter op ewéi geplangt
D'Kantin vun der Wanteraktioun © Juli Thilges Wéinst de kalen Temperature geet d’Wanteraktioun net eréischt de 15. November op, mee schonn een Dag virdrun. The photos published on this site are subject to copyright and may not be copied, modified, or sold without the prior permission of the owner of the site in question. Fir vun der Wanteraktioun (WAK) Gebrauch ze maachen, mussen d'Leit, déi keen Ënnerdaach hunn, sech all Dag aschreiwen, fir an der Struktur ze iwwernuechten.
Streamlining the process Digital medical certificates on the rise in Luxembourg
The introduction of digital sick notes aims to make the exchange of information between doctors, employers, insured individuals, and the National Health Fund (CNS) more efficient. Gilles Kremer, head of the sickness and maternity benefit department at the CNS, explains that in the new system the doctor issues the sick note electronically, and the patient receives a notification via the health app or MyGuichet that the certificate is available.
Fini le papier Le certificat médical numérique séduit de plus en plus au Luxembourg
Après un démarrage discret, la formule séduit de plus en plus de médecins et de patients, au point que la CNS s'attend à recevoir près de 10.000 certificats numériques dès ce mois de novembre. Concrètement, lorsqu'un médecin établit un arrêt de travail sous format électronique, le patient reçoit une notification via l'application Santé ou MyGuichet. Il peut ensuite transmettre le document à la CNS en quelques clics, voire automatiser complètement cette démarche.
Besseren Echange tëscht Dokter, Assuré, Employeur an CNS Ëmmer méi elektronesch Krankeschäiner ginn ausgestallt
Den digitale Krankeschäin soll virun allem den Echange tëscht Dokter, Employeur, Assuré, an der CNS méi effikass maachen. De Gilles Kremer, Chef du département prestations en espèces maladie-maternité bei der CNS erkläert d'Prozedur: "Den Dokter stellt de Krankeschäin elektronesch aus, dee Moment kritt de Patient eng Notifikatioun iwwert seng GesondheetsApp oder de MyGuichet, datt dee Krankeschäin disponibel ass.
"Chaque fragment est Janis" Janis, 18 ans, a 14 identités dans un seul corps
"Il n’existe pas de 'moi originel' unique", dit-elle. "On nous demande souvent qui est la vraie Janis, mais elle n’existe pas vraiment. C’est comme si vous preniez un verre, que vous le brisiez, et que chaque fragment soit Janis, mais en même temps, pas tout à fait." Janis se désigne au pluriel car elle fait partie d'un système. Le trouble dissociatif de l'identité (TDI) était autrefois appelé trouble de la personnalité multiple.
14 identities in one body 'Each fragment is Janis': 18-year-old on living with dissociative identity disorder
There is no single "original" self, she says. "People often ask us who the real Janis is, but that does not really exist. It is as if you took a glass, dropped it, and each fragment is Janis, but at the same time, not quite." Janis refers to herself in the plural because she is part of a system. DID was once known as multiple personality disorder. As far as the system knows, it includes fourteen alters, who differ in gender, age, character, appearance and voice.
Liewe mat enger Dissoziativer Identitéitsstéierung Wa sech 14 Identitéiten ee Kierper deelen
No baussen ass d'Janis eng 18 Joer jonk Fra. D’Janis gëtt et esou awer net. "Mir ginn oft gefrot, wien dann den Original ass. Dat gëtt et am Fong net. Et ass esou, als géif een e Glas huelen a fale loossen. A mir sinn alleguer am Fong d’Janis, mee gläichzäiteg och net." Si sinn zu méi, dofir schwätzt d'Janis vu sech am Pluriel. Well si sinn e System vun Identitéiten, vu sougenannten Undeeler, déi sech ee Kierper deelen.
Diagnos AVC De Claude Hoffmann hat mat 24 Joer en Hiereschlag
De Claude Hoffmann hat mat 24 Joer en Hiereschlag "Am Ufank ass een natierlech rosen iwwert dat wat geschitt ass. Mee bei mir war et esou, dass ech nom Schlag realiséiert hunn, et huet kee Wäert rosen ze sinn", 2009 hat de Claude Hoffmann en AVC. Hie war just a sengem drëtte Studiejoer an der Ekonomie zu Duisburg. Hien hat Kappwéi, an him war schwaarz virun Aen. No der Diagnos am Spidol gouf hie fir e puer Deeg an e kënschtleche Koma geluecht a gouf beotemt.
Four sites currently available Luxembourg widens coworking options for civil servants beyond the capital
Luxembourg has introduced coworking spaces specifically for civil servants working in ministries and public administrations, providing open-plan offices equipped with everything needed for daily tasks and allowing employees to avoid lengthy commutes into Luxembourg City. Four of such coworking sites are already active across the country specifically designed to make working life more flexible and efficient for state employees.
Coworking-Espace zu Déifferdeng Amplaz eng Stonn just 15 Minutte bis op de Büro
Scho véier Coworking-Plaze ginn et hei zu Lëtzebuerg, bei deenen et dorëm geet, de Staatsbeamte vun de Ministèren an hiren Administratiounen en oppene Büro ze bidden, bei deem si dat néidegt Equipement hunn an net onbedéngt de laange Wee an d'Stad musse fueren. Zanter Juli schafft d'Julie Büchler beim Ministère de la fonction publique, dräi Deeg d'Woch huet si Teletravail zegutt.
119 concrete measures Luxembourg unveils new action plan to strengthen disability rights and inclusion
An estimated 14.6% of people in Luxembourg, or around 94,000 individuals, are living with a disability. This can take many forms, such as physical, sensory (visual or auditory), intellectual, or invisible. The new national action plan, now presented by the government, brings together 119 targeted measures aimed at improving inclusion for people with disabilities in all areas of society.
Neien nationalen Aktiounsplang Gesellschaft misst sech Leit mat Handicap upassen
14,6 Prozent vun de Leit zu Lëtzebuerg liewe mat engem Handicap, also ronn 94.000 Leit. Eng Beanträchtegung kënnt a ganz verschiddene Formen: an der Mobilitéit, am visuellen, auditiven, intellektuellen, oder den Handicap ass onsiichtbar. Dowéinst gouf elo an 119 konkreeten Aktiounen den drëtten nationalen Aktiounsplang fir d’Rechter vu Leit mat enger Beanträchtegung präsentéiert.
D'Aktualitéit "kanna"-liicht erkläert An de Kannaniuuss dës Woch: Yoga mat Welpen, waarm Frigoen a krank Planzen
E wichtegt Thema hei am Land war dës Woch d'Feierbakterie. Déi huet bei verschidde Riefstäck op der Musel eng Krankheet ausgeléist. Dowéinst kënne lo do keng Drauwe méi wuessen an déi Planze musse souguer komplett verbrannt ginn, fir dass sech d'Krankheet net weider verbreet. Dann erkläre mer an eisem Noriichteniwwerbléck och, wisou a Frankräich bemol Frigoen d'Glacë gehëtzt hunn, amplaz se ze killen. An dann hu mer eis och de Puppy Yoga hei am Land ugekuckt.
Following record-breaking summer Around 50 protesters demand 'climate action now' in front of Chamber
Under the slogan “Et brennt! Nach ëmmer!” ("It’s burning, still and always"), climate and human rights organisations in Luxembourg called for climate measures to be stepped up. In their view, recent events, from heatwaves to forest fires and extreme weather, have shown that the country is no longer immune to the consequences of global warming. For them, the Chamber's reopening must usher in a turning point, defined by greater ambition and consistency in decision-making.
Après l'été des incendies Devant la Chambre, les militants exigent que le climat devienne la priorité
Environ cinquante personnes ont participé à cette action symbolique, destinée à rappeler que la crise climatique doit rester au centre des priorités politiques, même une fois l’été terminé. Sous le slogan "Et brennt! Nach ëmmer!" ("ça brûle, encore et toujours", NDLR), les manifestants ont appelé à une accélération des mesures climatiques.
Manifestatioun virun der Chamber "No dësem Summer wësse mir alleguer, d’Klimakris ass do"
“What do we want? Climate justice! When do we want it? Now!” ("Wat wëlle mir? Klimagerechtegkeet! Wéini wëlle mer dat? Elo!”) war méi wéi eng Kéier virun der Chamber ze héieren. Ënnert dem Slogan “Et brennt! Nach ëmmer!” hunn déi ronn 50 Manifestanten appelléiert, dass d’Klimakris déi absolutt Prioritéit misst sinn an der Politik.
Kannerreporter mam Eva Marija
Hei kucke mer op d’Poopstvisitt zu Metz a wat de Poopst Leo alles vun Theemen ugeschwat huet. An da kucke mir op d’Staatsvisitt vum finnesche Präsident Alexander Stubb, deen elo dës Woch zu Lëtzebuerg war. Dono gi mir méi wäit ewech a China, méi genee op Shanghai, well do waren elo Enn September d’WorldSkills, wou jonk Handwierker vun der ganzer Welt géinteneen untrieden, fir de beschten an hirem Handwierk ze sinn.
Final preparations Grand Ducal couple to visit Ehnen on Friday
Planning for the Grand Ducal couple's visit – their third Joyeuse Entrée visit, which is located in the municipality of Wormeldange – began as early as January. From April onwards, active work was then carried out on the implementation to represent the 22 municipalities from the east, explains Lis Steinmetz, communications manager at the municipality: "This is already huge in terms of size. For the day itself, we have a fairly varied programme.
Joyeuse Entrée zu Wuermer Lescht Preparatiounen: D'Groussherzoglech Koppel besicht d'Musel um Freideg
Joyeuse Entrée zu Wuermer D'Groussherzoglech Koppel besicht d'Musel D'Planung vun der drëtter Joyeuse Entrée, déi an der Gemeng Wuermer ass, huet am Januar ugefaangen. Vun Abrëll u gouf dunn aktiv un der Ëmsetzung geschafft, fir déi 22 Gemengen aus dem Osten ze representéieren, erkläert d'Lis Steinmetz, Kommunikatiounsresponsabel op der Gemeng: "Dat ass scho vun der Gréisst hier immens. Fir den Dag selwer hu mir en zimmlech ofwiesslungsräiche Programm.
Childcare reform plans New regulations proposed for childminders
When both parents work, they can choose from a variety of childcare options in Luxembourg: nurseries, mini-crèches, after-school care centres, or registered childminders, also known as parental assistants. Childminders operate as independent professionals under the Ministry of Education, which has now put forward draft law No. 8686 to introduce several changes from January onwards.
Payconiq a cessé de fonctionner Si votre compte Wero n'a pas encore pu être activé, armez-vous de patience
Un certain nombre d'usagers ne parviennent pas à s’inscrire à Wero, alors que Payconiq a cessé de fonctionner. © ROMAIN DOUCELIN / HANS LUCAS/Hans Lucas via AFP La nouvelle application de paiement "Wero", un produit d’EPI (European Payments Initiative) est disponible au Luxembourg depuis le 1er septembre. Plusieurs usagers sont toutefois actuellement bloqués et ne parviennent pas à activer leur compte.
Réforme du chèque-service accueil Une nouvelle réglementation pour les assistants parentaux dès janvier
Lorsque les parents travaillent, leurs enfants peuvent être accueillis dans différentes structures, en fonction de leur âge et du choix des parents : crèche, mini-crèche, maison relais ou auprès d’un assistant parental. Les assistnts parentaux exercent en tant qu’indépendants et sont placés sous la tutelle du ministère de l’Éducation. Celui-ci a lancé le projet de loi n° 8686, qui doit introduire plusieurs changements à partir de janvier.
Digital payments changeover What happens if Wero does not work and Payconiq is switched off soon?
As of 1 September, Wero, the new digital payment solution developed by the European Payments Initiative (EPI), has officially launched in Luxembourg. However, some users are already having trouble activating their accounts, with some finding themselves locked out of the service entirely. According to Ralf Hamal from the European Payments Initiative (EPI), around 0.75% of users are unable to activate their accounts, noting that operational changes always come with a new service.
Vu Januar un Nei Reglementatioune fir Dageseltere virgesinn
Wann d’Eltere schaffen, da kënnen hir Kanner an ënnerschiddleche Strukturen ënnerkommen, ofhängeg vum Alter vum Kand a wat d’Elteren eraussichen: Crèche, Mini-Crèche, Maison Relais oder Dageselteren, e sougenannten Assistant parental. Dës gëllen als Independant a stinn ënnert dem Educatiounsministère. Vun dësem gouf de Projet de Loi Nr. 8686 lancéiert, dee vu Januar un e puer Ännerunge soll aféieren. De Chèque-Service Accueil (CSA) iwwerhëlt 5,40€ pro Kand a pro Stonn.
Bezuele mat Wero vum 30. September un Wat ass, wa Wero net funktionéiert a Payconiq geschwënn ausgeschalt gëtt?
Eng Rei Leit kënne sech net bei Wero enregistréieren, obwuel Payconiq geschwënn net méi geet. © ROMAIN DOUCELIN / HANS LUCAS/Hans Lucas via AFP Zanter dem 1. September gëtt Wero benotzt, e Produit vun EPI, der European Payments Initiative. Eng Rei Leit sinn awer den Ament blockéiert a kréien hire Konto net aktivéiert. De Ralf Hamal vun EPI seet: "Dat lescht wat ech gesinn hunn, war dass 0.75 Prozent vun de Leit bei der Aktivéierung blockéiert sinn.
Franséisch Pompjeeë mellen Gasaustrëtt wéinst defekter Batterie am Carrefour zu Däitsch-Oth (Audun-le-Tiche)
Um Dënschdeg Moie koum d’Nouvelle, datt am Carrefour zu Audun-le-Tiche d'Pompjeeën hu mussen intervenéieren. Ëm 7 Auer moies war et 5 Aarbechter am Supermarché schlecht ginn — hinne war dronken an iwwelzeg. Vun enger Botzmaschinn, déi op enger Plaz stoung, wou keng Ventilatioun war, ware Gasen ausgetrueden. Et gouf festgestallt, dass e Probleem mat enger Batterie an der Maschinn war, duerch déi déi gëfteg Gasen an d'Loft koumen.
Mersch Steve Thull a transmis le commandement de l'armée à Claude Robinet
The photos published on this site are subject to copyright and may not be copied, modified, or sold without the prior permission of the owner of the site in question. Après 39 années de service, dont six à la tête de l’armée, le général Steve Thull a symboliquement transmis les rênes au général Claude Robinet. Même si l’armée a accompli d’importants progrès sous la direction de Steve Thull, son successeur devra relever de grands défis.
Ceremony at Mersch Park Claude Robinet takes command of Luxembourg Army
Emotions ran high on Monday at Mersch Park, creating a surprisingly moving atmosphere for a military parade. The ceremony marked a pivotal moment for the Luxembourg Army, as General Steve Thull passed on the leadership after nearly four decades of service, including six years as chief. After 39 years in uniform, with the last six as head of the Luxembourg Army, General Steve Thull formally handed command to General Claude Robinet.
KannaNiuuss Siwen nei Kannerreporter sti virun der Kamera
Déi nei Kannerreporter. © Tim Morizet Am Dezember zejoert hate mir en Opruff gestart fir nei Kannerreporter fir eis KannaNiuuss. 40 Kanner hate sech gemellt a goufen op e Casting invitéiert, siwe vun hinne goufen als Kannerreporter erausgesicht. A genee déi stelle mir Iech hei vir. Si sinn déi zweet Generatioun vu Kannerreporter, déi bei eise KannaNiuuss matschaffen: d'Elina, d'Finja, de Jonas, de Leo, d'Maite, den Nevio an d'Saira.
50 Joer zesummen: De Pierre Dillenburg an de Roland Hübsch “Hien ass deen Atom, ouni deen ech net méi kéint liewen”
Sonndeg, den 22. August war den Dag, op deem si sech kennegeléiert hunn, direkt den Dënschdeg duerno hu si sech erëm gesinn. “Mir sinn direkt zesumme bliwwen.” De Pierre gouf net direkt dem Roland sengen Eltere virgestallt. Dës hätte sech net virgestallt gehat, dass ee vun hire Bouwen homosexuell wier. Mee am Endeffekt wier dem Roland säi Papp méi frou gewiescht mam Pierre, ewéi mat sengem eegene Jong a si hätte sech immens gutt verstanen.
'Almost a miracle' No injuries in overnight Bertrange flat fire, mayor confirms
In the early hours of Tuesday morning, a fire broke out in an apartment block in Bertrange, spreading from the seventh floor through the plexiglass to the balconies of the flats below. The cause of the fire is still unknown, but the incident has only caused material damage, according to the mayor of Bertrange, Youri De Smet. "What was extremely important was that no one had been hurt or injured, which was almost a miracle", he said.
Nom Feier an enger Residenz zu Bartreng "D'Leit goufen aus dem Schlof gerappt"
D'Ursaach vum Feier ass nach onbekannt, ma et ass eleng beim Materialschued bliwwen, dat seet de Youri De Smet, Buergermeeschter vu Bartreng: "Dat, wat extrem wichteg ass, ass, dass hei elo kengem eppes geschitt ass, dass kee blesséiert ginn ass. Dat grenzt scho bal un e Wonner an de Rescht, ech mengen, de materielle Schued, dee wäert no an no ersat ginn. Mir si frou, dass et just beim materielle Schued bliwwen ass." E Wonner, well d'Feier matten an der Nuecht ausgebrach ass.
Fewer letters, far more parcels POST sorting centre to be modernised and expanded
POST Luxembourg is investing more than €80 million in its Bettembourg sorting centre as falling letter volumes and the continued growth of online shopping reshape its business. Work officially began on Tuesday with a symbolic groundbreaking ceremony at the Wolser business park in Bettembourg. Thousands of parcels arrive at POST Luxembourg's national sorting centre every day, where they are processed using a combination of automated systems and manual handling.
Manner Bréiwer, dofir däitlech méi Päck Centre de Tri vun der Post gëtt moderniséiert an ausgebaut
Fir den neien Ufuerderunge gerecht ze ginn, gëtt de Centre de Tri vun der Post zu Beetebuerg moderniséiert an ausgebaut. En Dënschdeg de Moie war den éischte symbolesche Spuedestéch fir d’Extensiounsaarbechten an der Aktivitéitszon Wolser. Dausende Päck kommen all Dag am Centre de Tri vun der Post un. An déi ginn, wéi den Numm et seet, hei sortéiert. Zu engem groussen Deel mat Hëllef vu Maschinnen, deels och nach manuell. Elo gëtt Plaz gemaach, fir eng nei Sortéier-Maschinn fir d’Päck.
Serie "Dat sinn Ech" – Susanna van Tonder "Wat am schlëmmste war, war am Fong geholl den MS-Diagnostik"
D'Susanna van Tonder ass 37 Joer al a lieft mat verschiddene chronesche Krankheeten: Si huet Ehlers-Danlos, wat zu hypermobille Gelenker a schwaachem Bindegewebe féiert, an och Multipel Skleros, wat den Nervesystem affektéiert. Si huet och e Lipödem, also eng Stéierung vun der Verdeelung vum Fettgewebe, an e Mastzell-Aktivéierungssyndrom, dat ass eng chronesch Falschregulatioun vun enger bestëmmter Zort vun Immunzell.
Serie "Dat sinn Ech" - Caroline Schambourg "Trisomie 21 ass net ëmmer einfach, well ee just op säin Handicap reduzéiert gëtt"
D'Caroline Schambourg ass 30 Joer al, wunnt an enger Inklusiv-WG, mécht Sport, schafft bei der APEMH an enger Kichen an ass aktive Member an der Trisomie 21 A.S.B.L. Zanter 2012 schafft d'Caroline zu Housen bei der APEMH. An den éischten dräi Joer huet si am Stage verschidden Atelieren ausprobéiert, bis si sech fir d'Kichen entscheet huet, wou si elo schonn zanter 10 Joer schafft.
D'Aktualitéit "kanna"-liicht erkläert An de Kannaniuuss dës Woch: Jonk Geiistin, Wieder a Begréngung, Nei Euromënzen
Dës Kéier kucke mer eriwwer a Frankräich, well do gëtt et den Ament vill Bëschbränn, déi duerch déi staark Dréchent an Hëtzt nëmme schwéier kontrolléiert kënne ginn. Och hei zu Lëtzebuerg war d’Hëtzt ëmmer erëm eng Diskussioun, a bei der Stad Lëtzebuerg gëtt un enger Begréngung vun der Stad geschafft. Vun e Méindeg u komme jo och déi nei Mënze mam Portrait vum Grand-Duc Guillaume lues a lues an den Ëmlaf, an da war d’lescht Woch nach de Six Seven Day um Knuedler.
Serie "Dat sinn Ech" - Sam Houblie "Ob een aus engem Kinnekshaus kënnt oder net": Wann ee vun Dyslexie betraff ass, "sinn d’Probleemer oft déi nämmlecht"
De Sam Houblie ass 33 Joer al, huet Autismus an Dyslexie an offiziell de Status Handicap: et ass eng invisibel Beanträchtegung. Als Kand hat hien et net ëmmer einfach: Obschonns d'Léierpersonal deelweis vill Versteesdemech hat, war d'Schoul fir hie schwiereg. Nieft negative Remarke vu Klassekomeroden huet net nëmmen hien dorënner gelidden, ma och seng Mamm, déi Remarke vun anere Mamme krut: "'Firwat ass däi Kand esou?
Immigrant support group ASTI calls for full disclosure of audit findings in fraud scandal
The Association for the Support of Immigrant Workers (ASTI) has responded to the ongoing illegal immigration scandal involving the General Department of Immigration and the Ministry of Home Affairs. ASTI has welcomed the Ministry’s decision to initiate an audit and to convene a home affairs committee. According to Sérgio Ferreira, the association’s political director and spokesperson, all aspects of the case must be examined, and the audit’s findings should be made fully available to the public.
Reaktioun op Immigratiounsaffär D'ASTI freet no kompletter Transparenz
D’ASTI begréisst d’Reaktioun vum Inneministère, datt en Audit an eng Interieurskommissioun zesummegeruff gëtt. Et misst all Element an dëser Affär gekuckt an d’Resultater vum Audit sollte ganz transparent mam Public gedeelt ginn. Dat seet de Sérgio Ferreira, Directeur politique a Porte-Parole bei der ASTI.
Développement du réseau du tram Cérémonie du premier coup de pelle du nouveau "Tramsschapp" à la Cloche d'Or
Les travaux ont été officiellement lancés lundi après-midi par le premier coup de pelle symbolique. Le nouveau centre de remisage et de maintenance du tram sera construit sur un site de huit hectares et comprendra trois bâtiments : un atelier de maintenance, un bâtiment destiné au stationnement des tramways et des locaux administratifs. Les nouvelles rames seront plus longues que le modèle actuel.
Expansion project Construction begins on new tram depot at Cloche d'Or
Luxembourg’s tram network is set for another significant expansion, with construction now underway on a major new depot at Cloche d’Or, near Stade de Luxembourg. The project was launched on Monday afternoon with the symbolic ‘first spade’ ceremony attended by officials. The new facility will occupy an 8-hectare site and comprise three main buildings: a maintenance workshop, a storage hall for trams, and a separate area for administrative offices.
Tramsreseau gëtt weider ausgebaut Éischte Coup de pelle fir den neien Tramsschapp op der Cloche d'Or
Tramsreseau gëtt weider ausgebaut Dozou gehéiert och een neien Tramsschapp op der Cloche d'Or, net wäit vum Stade de Luxembourg ewech. E Méindeg de Mëtteg goufen d'Aarbechte mam symboleschen éischte Coup de pelle offiziell lancéiert. Den neien Tramsschapp entsteet op engem Site vun 8 Hektar a wäert aus dräi Gebaier bestoen - engem Atelier fir d'Maintenance, engem Gebai, fir d'Trammen ënnerzestellen, an administrative Raimlechkeeten.
Serie "Dat sinn Ech" - Nicolas Berodt "Mënsche mat Behënnerunge wëllen och Deel vun der Gesellschaft sinn"
Am Alter vun 20 Joer huet sech dem Nicolas Berodt säi Liewen dramatesch verännert. Hien hat ëmmer perfekt gesinn an ni e Brëll gebraucht, awer op eemol huet hien ugefaangen, seng Siicht ze verléieren. Bannent e puer Méint hat hien nëmmen nach ee bis zwee Prozent vu sengem Gesiichtsfeld iwwreg.
Shade, water, sunlight protection How Parc Merveilleux keeps its animals cool during the heatwave
As Luxembourg swelters in the current heatwave, staff at Parc Merveilleux in Bettembourg are taking extra measures to keep the park’s animals cool and comfortable. Shade, water, and protection from direct sunlight are essential for the animals at Parc Merveilleux, regardless of whether they originate from Europe, South America, Asia, or Africa. The red pandas, which come from the Himalayas, are finding the heat particularly difficult. They are better suited to winter weather.
Hëtzt am Parc Merveilleux Wéi ginn d'Déieren am Beetebuerger Park ofgekillt?
Wéi gesäit et aus am Parc Merveilleux zu Beetebuerg aus, wou vill verschidden Déiere liewen, mat ganz ënnerschiddleche Bedürfnisser? Op wat muss do opgepasst ginn? Schiet, Waasser, keng prall Sonn, dat gëllt och fir d'Déieren am Beetebuerger Park, egal ob hir Originnen europäesch, südamerikanesch, asiatesch, oder afrikanesch sinn. Grad d'rout Pandaen, déi aus dem Himalaya kommen, di sech an der Hëtzt schwéier. De Wanter géing hinne besser doen.
Vet's advice How to keep animals safe in the heat, from dairy cows to rabbits
Jeannot Wilwert keeps 120 dairy cows, and including young calves the herd numbers 260. He has been in the business for 23 years and feels that summers are getting hotter and hotter. His cows have access to water at all times. One of his fields has a large tree under which the herd can shelter throughout the day. Another field, by contrast, had no shade at all, so Wilwert decided to scrap that arrangement, since the animals had no way of protecting themselves in the afternoon.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Julie
Contact Julie, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack