Amy Sherman-Palladino’s Étoile is a couture fever dream stitched from sweat, legacy, and perfectly timed fouettés. Known for her barbed dialogue and rhythmic walk-and-talks, Sherman-Palladino (Gilmore Girls, Bunheads, The Marvelous Mrs. Maisel) has always danced along the edge of theatricality. But here, she leaps.