OTTAWA — A Quebec software company now has the security credentials to compete for sensitive Canadian government contracts alongside U.S. giants like Microsoft and IBM, but the firm says it took more than a year of government audits to qualify. The experience of Nakisa, a Montreal-based enterprise software firm, has highlighted the challenges for Ottawa as it tries to procure more Canadian technology—part of a wider push for greater sovereignty over the country’s data.