« Vous pouvez le voir entrer juste là, c’est ce petit point », m’explique la neuroscientifique et ingénieure Laura Lewis. De fait, un point particulièrement lumineux clignote sur l’écran devant nous. Nous observons, en temps réel, l’activité cérébrale d’un étudiant nommé Nick. Il fait une sieste dans un appareil d’imagerie à l’institut de technologie du Massachusetts (MIT), où se trouve le laboratoire de mon interlocutrice – qui est également affiliée à l’hôpital général du Massachusetts.