La Montréalaise Nicole Palijan se rendait au travail mardi matin lorsqu’elle a entendu un «coin-coin». Un canard tournait frénétiquement autour d’une bouche d’égout au bout de son allée, à Rivière-des-Prairies, en caquetant sans discontinuer. Mme Palijan et la petite amie de son fils ont pensé à essayer de soulever la plaque d’égout, mais se rendant compte qu’elle était assez lourde, elles ont décidé d’appeler le service 311 de la Ville.