On a narrow lot in San Isidro, a residential area of Buenos Aires on the banks of the Río de la Plata, architect Ángel Jorge of Ábode Arquitectos and his wife, Rocío Noya, set out to build a family home immersed in greenery despite its compact footprint.