Mai fil per randa, diàleg per diàleg i al peu de la lletra, les adaptacions al cinema han estat versions noves, eliminant escenes i personatges, mentre n’afegeixen i potencien d’altres. També des de temps immemorials, TVE-Catalunya o TV3 han portat les seves càmeres als teatres o als platós per traslladar als espectadors el més florit de la nostra dramatúrgia.