The NHL Draft and free agency brought a flurry of New York Rangers roster moves as team president Chris Drury embarked on his most drastic retooling efforts yet. One player notably stayed put: defenseman Braden Schneider, a restricted free agent who filed for arbitration Sunday. Schneider, the No. 19 pick from 2020, has been in trade rumors since Drury’s January letter declaring a retool.