René Barjavel

"Don Camillo" und "Peppone" sind zwei fiktive Personen aus den Romanen von Giovannino Guareschi. Ihre Erlebnisse spiegeln den Konflikt zwischen Tradition und politischem Aufbruch, der das Land nach dem Zweiten Weltkrieg prägte. In dem kleinen Städchten Brescello, nahe der Po-Ebene, bemühen sich der listige Priester Don Camillo (Fernandel) und der kommunistische Bürgermeister (Gino Cervi) um die Gunst ihrer Stadtbewohner.

Quand Shri Bahanba, rouvrant les yeux, regarda vers l’étagère, il y vit le ballon de verre qu’il y avait posé plusieurs semaines auparavant, et, au-dessus du col de ce ballon, fraîche comme au premier jour, la rose qu’il y avait mise à tremper. Il prit le ballon dans ses mains pour s’assurer que c’était la même rose, ou plutôt pour s’assurer du contraire, car il ne pouvait croire ce qu’il voyait. Un domestique ou une laborantine avait sans doute remplacé la rose fanée.

» Nett, wenn auch nicht so gut wie die Vorgänger « Beschreibung Die Parlamentswahlen stehen vor der Tür. Peppone (Gino Cervi) hat es sich in den Kopf gesetzt, sich und seiner kommunistischen Partei zum Sieg zu verhelfen. Immerhin winkt das Amt eines Abgeordneten in Rom. Da aber für eine Kandidatur ein Volksschulabschluss Voraussetzung ist, gerät er in Schwierigkeiten. Don Camillo (Fernandel) sieht seine Chance gekommen.