Il testo seguente è una rielaborazione divulgativa in italiano dell’editoriale “Systemic Failure” di Roberto Setola, pubblicato sull’International Journal of Critical Infrastructure Protection (IJCIP), volume 53, giugno 2026. Nel maggio 2026 l’Ufficio delle Nazioni Unite per la Riduzione del Rischio di Disastri (UNDRR) ha pubblicato uno studio dedicato agli scenari di guasto su larga scala dei sistemi digitali critici.