On an afternoon in January, I sat in the library of the school in Boston where I teach, gathering my things after a faculty meeting and checking my email one last time. Already half-closing my laptop, I saw a message with the name "Beto" in the subject line. I paused for a moment, prickling with what it might mean. Then, I read it. The message was casually worded, a simple request.