Sen. Bernard Sanders has joined the chorus of elected leaders calling on Graham Platner to drop out of the Maine Senate race — a move that could put a final nail in the Democrat’s political coffin and clear the way for the state party to pick a replacement. Mr. Sanders, a Vermont independent, has been Mr. Platner’s most high-profile surrogate, helping boost his image among grassroots activists and burnish his far-left credentials.