By Matt Tracy and Shankar Ramakrishnan (Reuters) -Companies’ U.S. dollar bond issuance will likely carry September to one of the heaviest months for investment-grade supply this year, despite more volatility in Treasury yields as hopes for a bigger Federal Reserve interest rate cut were dimmed by recent data that pointed to still-sticky inflation, said bankers and strategists.