Building permits for the week of June 24-30 for the cities of Lafayette, Broussard and Youngsville: RESTAURANT: 3220 Johnston St., description, shell building for new location of Chipotle Mexican Grill; applicant, SPEC; contractor, Horizon Construction Co.; $1.2 million. STORAGE: 605 Rue de Belier, description, commercial building for Rue Storage Group; applicant and contractor, Keith Brooks Agency; $40,000.