Late last year, a handful of retired Honda Motor executives started meeting privately to discuss the Japanese automaker’s troubles and the person they believed was the cause: Chief Executive Toshihiro Mibe. Over months of text messages, as well as meetings and meals that sometimes included current executives, they laid out a case against the former engineer, according to a written summary of their discussions and interviews with two participants.