On the Calculation of Volume IV – Solvej Balle, translated by Sophia Hersi Smith and Jennifer Russell (Faber) The genre at play in On the Calculation of Volume, by the Danish writer Solvej Balle, is the time-loop narrative, in which a period of time is repeated, usually more than once, leading the protagonist to search for a way to return to “normal” time.