WASHINGTON — In a debate over the exploitation of American universities by foreign governments, the Senate Committee on Health, Education, Labor, and Pensions examined what lawmakers described as a “critical national security vulnerability” at Thursday’s hearing. Republicans argued that foreign governments, particularly China, are giving money to American universities to gain access to sensitive research, intellectual property and political influence on campuses.