Behind the counter of a bodega in Brooklyn, a cashier casually rang up a tiny vial of a peptide the store advertised as retatrutide — an experimental weight-loss drug whose sale is generally prohibited by federal law. "PEPTIDES SOLD HERE" reads a large sign displayed on the storefront of Mr. Green, a small shop on a busy stretch of Bedford Avenue sandwiched between a poke restaurant and a funeral home.