Yerin Ha, Lydia Wilson, and Phia Saban in The Maids. Photo: Julieta Cervantes Jean Genet’s Maids this is not, but as a gloss it’s pretty slick. Over the decades, plenty of writers and directors have had their way with this headline-grabbing material. In real life, the murderous Papin sisters of Le Mans, scandal fodder in 1933, never turned on one another, directing their fury outward instead. But why not embroider a bit?