男性が大多数を占める分野に女性が進出する中で、企業は現場の職場環境の改善を図っている サミー・コサートさん(36)はコールセンターの仕事や給仕、コンクリートのつり上げを経験してきたが、一番好きなのはコンクリートのつり上げだ。 米テネシー州ナッシュビル在住のコサートさんは12時間交代制で勤務するタワークレーンのオペレーターとして、地上からの高さが数十メートルになることも珍しくない足場から鉄筋やバケツに入ったコンクリートをつり上げて移動させる業務に携わっている。10年以上前にリベラルアーツの準学士号を取得したときには想像もしなかった仕事だが、この仕事に就いてから10年近くがたち、今はクレーンの中が自分に居場所だと感じている。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Te-Ping Chen
Verified
Wall Street Journal reporter, debut short story collection LAND OF BIG NUMBERS @harpercollins out now: bit.ly/4bAfW6S
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Te-Ping Chen
How to Leave Your Career While Keeping the Door Open to a Comeback
Paige Campbell became a nurse during the pandemic, wanting to make a difference. She landed a job after college working in the emergency department at a Fort Walton Beach, Fla., hospital. Since then, she’s been kicked, spat on and shoved to the ground. Last year, after an emergency patient strangled her, she left for a role remotely monitoring patients. Front-line nurses are in high demand, but she needed a break.
KnowBe4 Report Reveals UAE Organizations Face Nearly Four Times The Global Rate of Mobile Focused Lures as Spear-Phishing Rises 41%
Paige Campbell became a nurse during the pandemic, wanting to make a difference. She landed a job after college working in the emergency department at a Fort Walton Beach, Fla., hospital. Since then, she’s been kicked, spat on and shoved to the ground. Last year, after an emergency patient strangled her, she left for a role remotely monitoring patients. Front-line nurses are in high demand, but she needed a break.
Companies Have a Solution for the Skilled Trade Shortage: More Women
As women make inroads in male-dominated fields, firms look to improve jobsite culture Sammy Cossairt has tried call center work, waiting tables and hoisting concrete. She prefers hoisting concrete. The 36-year-old tower crane operator in Nashville, Tenn., who works 12-hour shifts, helps lift and move rebar and buckets of concrete from a perch often hundreds of feet in the air.
Türkiye Reports Record Tourism Revenue of USD 51.3 billion in the First Nine Months of 2026
Paige Campbell became a nurse during the pandemic, wanting to make a difference. She landed a job after college working in the emergency department at a Fort Walton Beach, Fla., hospital. Since then, she’s been kicked, spat on and shoved to the ground. Last year, after an emergency patient strangled her, she left for a role remotely monitoring patients. Front-line nurses are in high demand, but she needed a break.
Companies have a solution for the skilled trade shortage: more women
Sammy Cossairt has tried call center work, waiting tables and hoisting concrete. She prefers hoisting concrete. The 36-year-old tower crane operator in Nashville, Tenn., who works 12-hour shifts, helps lift and move rebar and buckets of concrete from a perch often hundreds of feet in the air. This isn't what she envisioned when she received a liberal arts associate degree more than a decade ago, but after nearly a decade on the job, she feels at home in her crane.
企业应对技工短缺之道:招募更多女性
随着女性逐渐进入男性主导的行业,企业寻求改善工地文化。 萨米·科赛尔特(Sammy Cossairt)做过呼叫中心客服、当过餐厅服务员,也干过吊运混凝土的活。她更喜欢吊运混凝土。 这名36岁的塔吊司机在田纳西州纳什维尔工作,每班12小时。她往往身处距离地面数百英尺的驾驶室里,协助吊运钢筋和一桶桶混凝土。十多年前获得文科副学士学位时,她从未想过自己会做这种工作,但从业近十年后,她在塔吊里找到了归属感。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8 立即订阅 热门文章
Companies have a solution for the skilled trade shortage: more women
Sammy Cossairt has tried call center work, waiting tables and hoisting concrete. She prefers hoisting concrete. The 36-year-old tower crane operator in Nashville, Tenn., who works 12-hour shifts, helps lift and move rebar and buckets of concrete from a perch often hundreds of feet in the air. This isn’t what she envisioned when she received a liberal arts associate degree more than a decade ago, but after nearly a decade on the job, she feels at home in her crane.
Nurses Are in High Demand—but They’re Quitting in Droves
25.10.2026 16:00 The Wall Street Journal By Te-Ping Chen, The Wall Street Journal Share What Grip Strength Can Tell You About Your Health A simple squeeze can give you information about your muscle strength and future health risks By Sumathi Reddy, The Wall Street Journal The Wall Street Journal By Sumathi Reddy, The Wall Street Journal Paige Campbell changed jobs after a patient strangled her.
美国护士很抢手,临床一线何以爆发离职潮?
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com.
Nurses Are in High Demand—but They’re Quitting in Droves
America’s nurses are more educated than ever and can command six-figure salaries. Most have their bachelor’s degree. Their income has boomed since the pandemic to a median $97,550 a year, and their hands-on work isn’t easily automated away. Nursing schools have seen their ranks swell, minting thousands of new graduates every year. They’re also leaving the bedside in droves.
Le imprese senza dipendenti
Nel dicembre 2025 Ben Broca ha lanciato un’azienda che offre strumenti d’intelligenza artificiale (ia) alle imprese. Ha già diecimila clienti e quest’anno prevede di incassare dieci milioni di dollari. Cosa non ha? Impiegati. Broca è un imprenditore che lancia e gestisce nuove aziende da solo. L’ia lo aiuta a rispondere alle email, a scrivere codici informatici e a correggerli; risponde alle richieste dei clienti, registra nuovi abbonati e si occupa dei rimborsi quando ci sono problemi.
The Future of Work and AI
By Te-Ping Chen and Justin Lahart Sept. 9, 2026 How 16 top economists think AI will change the job market, and how to prepare iStock-1466280758 Will artificial intelligence improve workers’ lives, or hand them the equivalent of a pink slip? It's one of the most pressing questions facing the U.S. economy today. Companies are pouring money into data centers, rolling out AI tools in their offices and, in some cases, rethinking how many workers they need.
Job seekers are racing to AI-proof their résumés
Artificial intelligence is suddenly everywhere. Including on résumés. The technology that is transforming the economy and prompting billions in spending on data centers is also pushing millions of job seekers to give their work history an AI makeover. In some cases, they are seeking to add new skills, obtaining certifications to demonstrate their fluency in the technology. In others, they are dressing up their résumés with AI buzzwords in hopes of gaining employer attention.
Job Seekers Are Racing to AI-Proof Their Résumés
Applicants edit their career back-stories as employers pump AI terms into job descriptions Alexandra Citrin-Safadi/WSJ Artificial intelligence is suddenly everywhere. Including on résumés. The technology that is transforming the economy and prompting billions in spending on data centers is also pushing millions of job seekers to give their work history an AI makeover. In some cases, they are seeking to add new skills, obtaining certifications to demonstrate their fluency in the technology.
年商100万ドルを稼ぐ「一人企業」の台頭
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com.
年商100万ドルを稼ぐ「一人企業」の台頭
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com.
The Rise of Million-Dollar Companies With Just One Employee
Ben Broca runs his company as a one-man band—with lots of help from AI—from his living room in Sausalito, Calif. Jonah Reenders for WSJ Ben Broca runs his company as a one-man band—with lots of help from AI—from his living room in Sausalito, Calif. Jonah Reenders for WSJ Ben Broca launched a company last December that offers AI tools to entrepreneurs. He’s already added 10,000 paying customers and is on track to bring in $10 million in revenue this year.
AI助力“一人公司”崛起:单枪匹马也可年入百万美元
去年12月,本·布罗卡(Ben Broca)创办了一家为创业者提供人工智能(AI)工具的公司。如今,他已揽获1万名付费客户,今年营收有望达到1,000万美元。 但有一件事他没有做:招募新员工。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
The rise of million-dollar companies with just one employee
Ben Broca launched a company last December that offers AI tools to entrepreneurs. He's already added 10,000 paying customers and is on track to bring in $10 million in revenue this year. One thing he hasn't added: any other employees. The 40-year-old is part of a class of entrepreneurs who are launching, and then often running, new companies on their own.
The Rise of Million-Dollar Companies With Just One Employee
More than 1,200 AI workers across Anthropic, DeepMind, OpenAI, and Meta are asking for Washington’s help building an AI slowdown plan More than 1,200 employees at the world’s leading AI labs, including senior executives, have signed a statement asking the U.S. government to help …
アメリカンドリーム実現へ「車をピカピカに磨く」若者たち
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com.
The New ‘Bootstrap’ to the American Dream: Deep Cleaning Cars
By Te-Ping Chen | Photography by Daniel Lozada for WSJ Benjamin Scheets was halfway through his junior year in college when he decided to turn his side hustle into a full-time job. It involves rags and a lot of dirty water. He dropped out of Kent State University in May. The 22-year-old now runs his own business scrubbing every sheet metal curve and interior corner of a vehicle until there isn’t a smudge or crumb left.
经济学家剖析AI与职场未来
注:以下是16位经济学家人名对照:戴维·奥特(David Autor)、尼古拉斯·布鲁姆(Nicholas Bloom)、戴维·戴明(David Deming)、杰森·弗曼(Jason Furman)、约书亚·甘斯(Joshua Gans)、托马斯·菲利普森(Tomas Philipson)、拉斐拉·萨敦(Raffaella Sadun)、迈克尔·斯特兰(Michael Strain)、达龙·阿西莫格鲁(Daron Acemoglu)、巴拉特·钱达尔(Bharat Chandar)、丽贝卡·亨德森(Rebecca Henderson)、帕斯夸尔·雷斯特雷波(Pascual Restrepo)、贾斯汀·沃尔弗斯(Justin Wolfers)、阿贾伊·阿格拉瓦尔(Ajay Agrawal)、杰德·科尔科(Jed Kolko)以及玛莎·金贝尔(Martha Gimbel)。 图片来源:美国企业研究所 (AEI);Amar Kaur;Bob Miller;Daryl Marshke;Do Pham;哈佛商学院;哈佛大学 (2);Kelly O’Keefe;Ralph...
Economists weigh in on the future of work and AI
Continue reading More for You
Economists Weigh In on the Future of Work and AI
Photo credits: AEI; Amar Kaur; Bob Miller; Daryl Marshke; Do Pham; Harvard Business School; Harvard University (2); Kelly O’Keefe; Ralph Alswang; Simon Simard for WSJ; Susan MacDonald; Tomas Philipson; U.S. Department of Commerce; Vestal McIntyre
Meta launches 'Workforce Academy' to train workers to build data centers
; ; ; Continue reading More for You ; ; ; ; Continue reading More for You
Meta Launches ‘Workforce Academy’ to Train Workers to Build Data Centers
Five-week program, which is free of charge and guarantees a job, follows recent layoff of 8,000 employees Trucks in 2025 pass by the site of Meta’s data-center project in Holly Ridge, La. Sophie Bates/Associated Press Forget about learning to code. Meta Platforms META -1.28%decrease; red down pointing triangle says it’s time to pick up a wrench. The company is starting a “workforce academy” to train Americans to build its data centers as skilled trade workers become a sought-after commodity.
美国蓝领技工告急,大企业斥资从高中生开始培养
每天早晨,福特汽车(Ford Motor)首席执行官吉姆·法利(Jim Farley)都会查看同一个数据:全美经销商的机械师缺口究竟有多大?最近,这个数字一直徘徊在5,000左右。 法利表示,几年前的情况甚至更糟,但即便如此,这家汽车制造商眼前仍有一个巨大的用工缺口需要填补。技术人员短缺推高了人工成本,也拖慢了维修进度。“客户正深受其苦”,法利在接受采访时说。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
The U.S. Needs Mechanics and Electricians. Big Business Is Spending to Create Some.
Bloomberg Philanthropies launches new $90 million program, Ford partnership A mobile training unit supported by Lowe’s Foundation. Lowe’s Foundation Every morning, the chief executive of Ford Motor F -2.87%decrease; red down pointing triangle checks the same number: How big is the nationwide mechanic shortage at its dealerships? Lately it has hovered around 5,000. It was even worse a couple of years ago, but this is still a yawning gap the automaker has to close, Chief Executive Jim Farley said.
Nurse Practitioner Is Now the Hottest Job in Healthcare
Becky Peterson at a medical-training classroom at the University of North Carolina at Chapel Hill. By Te-Ping Chen | Photography by Cornell Watson for WSJ Becky Peterson graduated this month with a degree that paves the way for her to examine patients, prescribe medication and make diagnoses, just like a physician. But she won’t be Dr. Peterson, and her graduate program took just two years.
「AI使ってません」 証明に腐心するライターたち
プロのコピーライターであるサラ・スズキ・ハーバード氏(32)は、あからさまに熱量が高めの文章を書くタイプではないと自認している。しかし最近では、型破りな書き方をすることがあるそうだ。 「『ねえ、マジで』みたいな超カジュアルな言葉を使ったり、感嘆符をたくさん入れたりする」と、ニューヨーク市ブルックリン在住のハーバード氏は、自身の投稿やエッセーについて話す。「こんなことをするのは本当に気持ち悪いけど、人間らしく聞こえるためにはそうするしかない」 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
職業訓練校を選んだ米若者、それでも借金を抱える訳
米国で配管工や電気工事士といった需要の高い仕事を目指して職業訓練校に進む若者が増える一方、彼らは予想外の状況に直面している。高額な学費だ。 大学の学位の価値に対する懐疑論が広がる中、ブルーカラー分野のトレーニングへの需要が急増している。ソーシャルメディアでは、ブルーカラーのキャリアの魅力を訴える動画が再生回数を伸ばし、「#nodebtneeded」(借金不要)といったハッシュタグを生み出している。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
WSJ: Kirjutajad teevad imetrikke tõestamaks, et teksti ei tekitanud AI
Kas vigade tegemine on nüüd uus literatuurne voorus? Ajal, mil internetti täidavad järjest sujuvamad tehisaru-tekstikombainid, püüavad kirjutajad meeleheitlikult jätta muljet, et iga sõna on sündinud päris inimesest. Mõni poetab tahtlikke näpuvigu, teine lahjendab liiga enesekindlaid väiteid või lisab juhuslikke kõnekäände – kõik selleks, et masinliku täiuslikkuse seast eristuda.
WSJ: Autorid kasutavad kummalist keelt tõestamaks, et teksti ei tekitanud AI
Kas vigade tegemine on nüüd uus literatuurne voorus? Ajal, mil internetti täidavad järjest sujuvamad tehisaru-tekstikombainid, püüavad kirjutajad meeleheitlikult jätta muljet, et iga sõna on sündinud päris inimesest. Mõni poetab tahtlikke näpuvigu, teine lahjendab liiga enesekindlaid väiteid või lisab juhuslikke kõnekäände – kõik selleks, et masinliku täiuslikkuse seast eristuda.
tovima.com - Breaking News, Analysis and Opinion from To Vima’s International Edition
As a professional writer, Sarah Suzuki Harvard says she isn’t inclined toward overtly exuberant prose. But these days, she finds herself going rogue. “I’ll use aggressively casual language, like, ‘hey yo, for real,’ or drop a bunch of exclamation points,” said Harvard, a 32-year-old copywriter in Brooklyn, regarding her posts and essays. “It feels so icky to do this, but it’s what you have to do to sound human.” Call it a reverse Turing Test.
Writers Are Going to Extremes to Prove They Didn’t Use AI
People are adding typos, aggressively casual language and references to ‘The Office’ to stay ahead of armchair detectors; ‘It’s like the new McCarthyism.’ Alexandra Citrin-Safadi/WSJ As a professional writer, Sarah Suzuki Harvard says she isn’t inclined toward overtly exuberant prose. But these days, she finds herself going rogue.
蓝领神话的裂痕:选择职校教育,却逃不开负债陷阱
越来越多的美国年轻人选择去上职业技术学校,寻求从事水电工和电工等市场需求较高的工作,但他们却遇到了意想不到的情况:高昂的学费。 随着人们对大学学位价值的疑虑加深,蓝领行业的培训需求正在蓬勃发展。在社交媒体上,宣扬蓝领职业优点的视频获得了大量点击率,并催生了#nodebtneeded(#无需负债)等热门标签话题。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
They Chose Careers in the Trades and Still Wound Up With Debt
Javier Cigarroa works beneath a vehicle servicing suspension components at Christian Brothers Automotive in Holly Springs, N.C. April 21, 2026 9:00 pm ET More young Americans are turning to trade school to pursue in-demand jobs like plumbing and electrical work but encountering something they didn’t expect: hefty price tags. Demand for training in blue-collar fields is booming as skepticism over the value of a college degree grows.
Are College Graduates Finally Catching a Break in This Job Market?
Job opportunities for college graduates have sputtered in recent years. - Los Angeles Times/Getty At long last, the job market might be giving the Class of 2026 an early graduation present. After years of steady deterioration, there are early signs entry-level hiring is picking up.
College Graduates Are Finally Catching a Break in This Job Market
Several new signals suggest employers are boosting entry-level hiring this spring after gloomier projections just months ago Job opportunities for college graduates have sputtered in recent years. Los Angeles Times/Getty At long last, the job market might be giving the Class of 2026 an early graduation present. After years of steady deterioration, there are early signs entry-level hiring is picking up.
College Graduates Are Finally Catching a Break in This Job Market
Job opportunities for college graduates have sputtered in recent years. - Los Angeles Times/Getty At long last, the job market might be giving the Class of 2026 an early graduation present. After years of steady deterioration, there are early signs entry-level hiring is picking up.
AIが生む新たな仕事、時給3万円の専門職も
人工知能(AI)は、雇用喪失をもたらすとの懸念を引き起こしている一方、新たなキャリアも次々と創出している。 リンクトインによる求人データの分析によれば、AIは2023年から25年の間に米国で64万件の雇用を創出した。これにはAI責任者やAIエンジニアといった新たなホワイトカラー職が含まれる。この数字には、AIの基盤となる巨大データセンターの建設に伴う膨大な数の一時的雇用は含まれていない。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
AIが生む新たな仕事、時給3万円の専門職も
人工知能(AI)は、雇用喪失をもたらすとの懸念を引き起こしている一方、新たなキャリアも次々と創出している。 リンクトインによる求人データの分析によれば、AIは2023年から25年の間に米国で64万件の雇用を創出した。これにはAI責任者やAIエンジニアといった新たなホワイトカラー職が含まれる。この数字には、AIの基盤となる巨大データセンターの建設に伴う膨大な数の一時的雇用は含まれていない。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
AI導入による失業者、長期の打撃に直面も=ゴールドマン報告書
若い大学新卒者たちはここ数年、特に厳しい雇用市場に直面している Photo: Allison Joyce/Bloomberg News 人工知能(AI)の台頭は、米国の企業内で雇用喪失への懸念を急速に引き起こしている。実際に大量の失業が起こるかどうかは未知数だが、過去の技術革新の波を分析したゴールドマン・サックスの新たな報告書は、AIの導入によって失業した労働者が潜在的に深刻な経済的苦痛に直面すると警告している。 6日に発表されたこの報告書は、40年間にわたる連邦政府のデータを基に、1950年代から80年代に生まれた2万人以上の米国人の人生を追跡している。ゴールドマン・サックスのエコノミストによると、電話交換手やタイピストなど技術的変化の影響を受けた職業で失業した労働者は、より安定した職種から失業した労働者よりも、短期的にも長期的にも経済的影響を受けたという。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
报告发现被AI取代的员工或面临漫长职业滑坡
人工智能(AI)的崛起,迅速在美国办公室职员中引发了失业恐慌。这一幕是否会大规模上演尚属未知,但高盛(Goldman Sachs)一份分析了历次技术浪潮的新报告警告称,因AI而失业的员工可能会面临沉重的经济代价。 这份于周一发布的报告,基于长达40年的联邦数据,追踪了超过2万名出生于1950年代至1980年代的美国人的职业生涯。高盛的研究人员称,研究发现,与在较稳定行业失业的员工相比,那些因技术变革而失业的员工——例如电话接线员和打字员——在短期和长期都遭受了经济冲击。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
AI-Displaced Workers Could Face Long Setbacks, Report Finds
Goldman Sachs looked at decades of worker displacement in fields hit by new technology Young graduates have faced a particularly chilly job market in recent years. Allison Joyce/Bloomberg News The rise of artificial intelligence has quickly sparked worries of job losses in America’s office cubicles. Whether this happens is a big question, but a new Goldman Sachs report analyzing past technology waves warns AI-displaced workers face potentially steep economic pain.
诚聘“人类AI解决方案主管”:人工智能催生了哪些新职位?
人工智能(AI)的发展令人担忧其会成为“就业杀手”,但与此同时,这种技术也在催生一批全新的职业。 根据领英(LinkedIn)对招聘数据的分析,2023年至2025年间,AI在美国创造了64万个工作岗位,其中包括AI主管和AI工程师等新的白领职位。这一数字还不包括为建设AI所依赖的庞大数据中心而产生的大量临时建筑工作岗位。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Wanted: Head of Human AI Solutions. The New Jobs Being Created by AI
AI is raising big fears about employment losses, but it is also giving rise to new engineering and training jobs April 2, 2026 11:50 am ET Zach Kinzler, head of human AI solutions at a startup, said he feels lucky to land in a growing field. John Francis Peters for WSJ Artificial intelligence has sparked fears it will become a job killer. It’s also fueling a crop of new careers.
What Young Workers Are Doing to AI-Proof Themselves
They’ve got their whole careers ahead of them, and they’re navigating a technology with a still-uncertain impact Jackson Curtis, currently an insurance underwriting assistant, is seeking to switch careers in response to the possibility of AI taking over his role. Charissa Soriano for WSJ Jackson Curtis, currently an insurance underwriting assistant, is seeking to switch careers in response to the possibility of AI taking over his role.
Show More
loading
Actions
Get in touch with Te-Ping
Contact Te-Ping, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack