Yesomi Umolu, the artistic director of this year's Chicago Architecture Biennial, has picked five highlights from the event, including a glass memorial dedicated to victims of gun violence victims and a small cinema set that explores race and gender in the 20th-century. More