Abstract Protein production is critically dependent on gene transcription rates, which are regulated by RNA polymerase and a large collection of different transcription factors (TFs). How these transcription factors selectively address different genes is only partially known. Recent discoveries show that the differential condensation of separate TF families through phase separation may contribute to selectivity.